Hamish's original implementation was for the Interdata 70 series, with a later port to the ICL 7502 RJE station which we used at Edinburgh primarily as a screen editing station. The code was written in Imp and hosted on the PDP9/15 systems. Later versions were backported to the Interdatas once a compiler for that system was written. HAL70 and HAL75 are very similar programs, with the two very different architectures being supported primarily by the .DEF configuration files.
Gordon Brebner created an assembler derived from HAL for the PDP-11 (specifically the KMC-11) for which we also have sources and some actual programs.
Phil Hartley wrote a version for the 2900 ('New Range') series; the source is lost however his CS4 report was saved and is also a good introduction to HAL.
By the way, the concept of a high-level assembly language has been rediscovered some 40 years later by Randall Hyde at UCR, but I have to say it seems a little too high-level for my taste - more like a C++ compiler with some embedded assembly than an assembler with some variables, simple expressions, and control structures bolted on. IMHO Hamish's original design has stood the test of time pretty well.